Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 8:6

Johannes 8:6

David Alan Black, The Pericope of the Adulteress in Contemporary Research, [2016],
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En dit zeiden zij, Hem [5]verzoekende, opdat zij [iets] hadden, om Hem te beschuldigen. Maar Jezus, nederbukkende, schreef met den vinger [6]in de aarde.
5. Namelijk met zulke mening, indien Hij haar vrijsprak, dat zij
Hem als een verbreder der wet zouden kunnen beschuldigen; en
indien Hij haar veroordeelde, dat zij Hem als onbarmhartig bij het
volk in haat zouden brengen.
6. Dat is, in het stof van den vloer des tempels. Wat Hij nu
geschreven heeft, wordt niet uitgedrukt. Sommigen menen dat Hij
geschreven heeft hetzelfde, dat Hij hun daarna aanzeide.